While the death toll from COVID has mounted, respected models are scaling back their most dire predictions. Maybe things aren’t so bleak, after all.